Házszám lila virágokkal

A Meskáról kaptam ezt a megrendelést. Az ott szereplő mintát módosítottam, hogy lilás, kicsit levendulás jellegű legyen a háttér. Örülök, mert nekem is, a megrendelőnek is nagyon tetszik.

Mozaik faliújságnak munka közben

Előkerült a tavaly júniusban elkezdett mozaikom. A héten ezen fogok dolgozni. Most gyerekek nélkül vagyok, remélem sikerül haladni... talán be is fejezni!!

Tavaly még úgy terveztem, a levelek parafatáblák lesznek, de azóta ez változott. A tanári kar nagy lelkesedéssel nemezelt szép színes darabokat, amikkel a fa alapokat bevonták. Ezeket fogom a mozaik közé elhelyezni.

As you might remember from my previous entries I started  working on a new phase of my Waldorf mosaic project last year. Now it is the perfect time for me to continue. The kids are on holidays (practicing their English :) ) I am hoping to finish this part by the time school ends.

A kert díszei lehetnek -ezúttal betonból

 És ha már a kertben vagyunk, ajánlom figyelmetekbe:

Check out these handcrafted cement stepping stones, designed and excecuted by my artist friend.

They will truly add to your backyard peace.

tavaszi kollekció

Egy régi bejegyzésem dátumát kerestem, hogy tavaly mikor kezdtem neki a mozaikozásnak . Április volt. Idén már nagyon türelmetlen vagyok, de sajnos még igencsak hideg van... Addig viszont bent dolgozom, újabb minták születtek a http://www.unnepotthon/  kollekciójába.

Panka rajzait használtam alapul egy tavaszi vidám sorozatnak.

I am terribly unpatient about the arrival of spring this year (OK, probably every year).

I have the urge to continue with my mosaic project for the school. I wanted to start installation during the spring break. Not much time left.

We shall see!

In the meantime I am working indoors, coming up with more designs for the www.unnepotthon webshop. This particular collection was inspired by my daughter's drawings and will be going into print soon.

Ami késik, nem múlik...

Igaz, hogy karácsony előttre terveztük, de az sem baj, ha a húsvéti nyuszinak lesz újság!

Megnyílt ugyanis az a web-shop, ahol igényes terítékekhez kínálunk kiegészítőket jeles napjainkra!

Böngésszetek, vásárolgassatok - és írjátok meg véleményeiteket!

És persze, ez még csak a kezdet, folyamatosan bővülni fog a kollekció, érdemes többször is benézni!

http://www.unnepotthon.hu/

And now, I proudly present a new web-shop for you where you can find accessories for unique tablesettings for that special occasion. All hungarian designs, all printed in Hungary. Need anything more? Enjoy browsing and buying, and let me know what you think!

Házszámtáblák

Még a múlt évben készültek el ezek a házszámtáblák egy alföldi birtokra. Remélem, a tulajdonosnak is tetszenek. Én mindenesetre nagyon élveztem festeni.

A házszámok, névtáblák stb. is máz alatti festési technikával készülnek, ami garantálja a termékek időtállását. A mi házszámunk már közel nyolc éve állja a sarat... (még ha nincs is kanadai hideg...)

These wall plaqes were custom painted for a property out in the country. I hope the owners like them as much as I enjoyed painting them!

These signs -as all my other tiles- were also painted with underglaze paints. This technique will ensure a long-lasting product for years to come. Our own house number has put up with the elements for mor than eight years now.

Mézessütős hétvége

Szerintem a képek magukért beszélnek.

A mézeskalács viszont olyan finom lett, hogy megosztom veletek az évek óta jól bevált receptünket.

(Fekete Józsefné Seres Emília Mézeskalácsok c. könyvéből)

17dkg. porcukor

50 dkg. szitált liszt

1 csapott ek. szódabikarbóna

1 csapott ek. szegfűszeg és szódabikarbóna keveréke

2,5dkg Rama margarin

1 egész tojás, 1 sárgája

20 dkg. langyos méz

Az alapanyagokat összegyúrjuk, egy napig  hűtőben állni hagyjuk. Szaggatjuk, formázzuk, sütjük, díszítjük.

I will share the reciepe for the hungarian version of gingerbread dough. Very tasty and if stored properly will keep fresh for a long time. We certainly enjoyed even making them. Hope you will too!

17dkg. caster sugar

50 dkg. sifted white flour

1 tbsp. baking soda

1 tbsp ground cloves and cinnamon mixed

2.5 dkg. margarin or shortening

1 whole egg plus 1 yolk

20 dkg. lukewarm honey

Knead the ingredients together and let the dough stand in the fridge for a day. Bake in preheated oven (200Cels)  for 10-12 minutes.