Salzburg, 2013

Megérkeztek az első fotók a Salzburgi kiállításról, ahol a konyhabútorok kiegészítéseként az általunk gyártott csempék kerültek bemutatásra. 

A csempék 10x10cm-esek, vörös agyagból készültek, tűzpiros mázzal 1000 fokon égetve. 

This is the first picture of the exhibition in Salzburg featuring our handmade, handpainted tiles. Hopefully there will be more to follow. 

The tiles are 10x10cms, red clay bodies covered with flaming red glazes, fired at 1000C. 

Garnéla

Évekkel ezelőtt készítettem egy hasonló festményt, amely a megrendelő tűzhelye fölé került a konyhába. A hölgyet séf édesapja inspirálta, akinek kedvenc étele a homár volt. Később mesélték, annyira családtaggá vált ez a kép, hogy még nevet is kapott. Az édesapa után...

I've painted a similar mural for a kitchen backsplash some years ago. My client's father was a chef  passionate about lobsters somewhere in Atlantic Canada . So this woman asked for a picture that would remind her of her father when cooking. I think she even named this creature after her father... fun, eh? 

Az egyes csempék 20x20cm-esek, így ateljes kép 60x20cm. Beépítésre vár.

Ára:30 000Ft

The individual tiles are 20x20 cms, so the picture is 60x20 cms, ready to be installed. 

Price: 100 Eur

Kávéházas plakát - konyhába

Nagyon élveztem ezt a kávéházas képet festeni. Kaptam egy képet, amit 6db 10x10-es csempére kellett megfestenem. Remélem lesznek még hasonló munkáim!!!

I received a poster of a cafe to reproduce on tiles. I really enjoyed it. And was happy to see that my client was also very satisfied. Wish me more of this kind of jobs... will boost my self confidence!!!

Kiállításra készülnek

Egy kicsit megint a megszokottól eltérő megbízást katam. Most nagyobb mennyiségben kellett kézzel készített csempéket készítenem. Egy külföldi kiállításra készültek, ahol egy konyhastúdió bútoraival harmonizálva fognak bemutatásra kerülni. 

Íme a folyamat képekben:

This time I was asked to produce just plain tiles but in a larger quantity. They will go for an exhibition abroad together with some beautiful, handcrafed oak kitchen cabinets. 

A megrendelő sima, vörös csempéket kért az egyik konyhához, de ez a gyönyörű piros máz gránátalmáért kiáltott! 

My client asked for deep red field tiles only, but I could not resist the call for pomegranates. 

Ragyog minden....

... csillog a kerámia! 

So now ready to glow!