Ma különös izgalommal nyitottam ki a kemencét.
Az égetés tegnap este 6órakor indult, ma de.11 órára hűlt ki annyira, hogy ki is nyithattam.
Today I was especially looking forward to opening my kiln.
The firing cycle started at 6pm. last night and by 11 in the morning today I was able to have a peek inside.
Égett benne 2 királykék mintadarab, egy Hattyú utcai ház csempéinek pótlására, sima matt vajszínű csempék a Tiles and Traditions januári megrendelésére, és festettem egy lótuszos képet is, keretes csempékre, ami megrendelhető lesz egy hamarosan nyíló webáruházba. És... az év elején pedig elkészült egy konyhába kerülő kép is, egy adott festmény alapján.
The load included two glaze test tiles for a reconstruction in an older building in Budapest, some matt cream field tiles for "Tiles and Traditions"' January order, a painting of mine that will be available to order through a web-shop opening soon, and on top of all a 6-piece mural that I painted a couple of days ago on comission.
Nagyon élveztem festeni -és év eleje lévén, azt kívántam, hogy a most induló évem hozzon még sok ehhez hasonló érdekes megrendelést!
I had a very good time painting it and since it was the beginning of a new year I wished for many more exciting new comissions for the future.
