Játszadozva

A sok egyenes szélű és felületű csempe után jól esik egy kicsit "szabálytalankodni". 

Élvezem, hogy szabadon bánhatok az agyaggal, mázakkal, formákkal. 

Készülök egy kisebb vásárra még Karácsony előtt. A részleteket, hogy hol és mikor várlak majd Titeket, küldöm hamarosan.

It is refreshing to play with forms and surfaces after working with my regular tiles. I let myself free when working the clay or mixing glazes.  I am preparing to show the results in a small sale before Xmas. Will let you know where and when.

Az otthon lenyomata - a csempe mintája

Nagyon különleges lakásban jártam, hogy élőben is megnézzem a nemrég elkészült csempéinket.

Különleges a lakás, mert minden apró részlet gondos odafigyelésről, az otthon szeretetéről tanúskodik. Örömmel tölt el, hogy ehhez a hangulathoz a csempéim is hozzájárulnak.

Here are some of my recent tiles installed in a very special apartment. 

It is special because the atmosphere is filled with attention to the smallest details that reassure our souls of love and caring. I am glad that my work fits into surroundings like this one. 

Fűszernövények

 Konyha falát díszítik majd ezek a 20x20-as csempék. Mivel gyári csempék közé kerülnek, én is -mázazatlan ugyan- de gyári csempékre festettem.

These tiles are ready to be installed to a kitchen blacksplash. They are painted on 20x20cm, manufactured tiles with underglaze paints. 

Elkészült

És íme készen, homlokzatba vésve!

And here it is all installed!

Homlokzatra készülve

Most kaptam a helyzetjelentést, hogy hamarosan felkerülnek a csillagkép csempék a homlokzatra. 

Íme az előkészítés folyamata.

Izgatottan várom a végeredményt!

Here are some pictures of  how the zodiac tiles are being prepared for installation.

 Exciting, for sure!

Zodiák

Érdekes megrendelést kaptam. Egy kedves hölgy (szintén kedves) férje születésnapjára elkészíttette velem a csillagjegyeket, melyek majd kertvárosi házuk homlokzatát fogják díszíteni. Hogy az utcáról is jól láthatóak legyenek, az egyes képek 40x40cm-esek.

Első lépésként megfestettem a "halakat", majd a többi jegyről vázlatot készítettem.

A rajzok alapján az ikreken kellett változtatnom, ugyanis a házaspárnak két fia van, a többi jegyet festhettem úgy, ahogy elképzeltem. 

Igencsak kíváncsian várom a fotót a végeredményről.

I was asked to paint the zodiac signs on 40x40cm tiles to create an installation for a facade on a suburban house. First I drew some sketches and painted the"fish" tiles the all the rest followed.

I am very curious about the finished look. I will keep you posted. 

Levendula mindenhol

Nyár van, Balaton, Tihany.... 

levendulamezők... levendula és Tihany camambert fagyi...

levendulás csemperendelés

A csempék egy konyha falába lesznek beépítve, 10x10-es gyárilag készült, rusztikus hatású olasz csempék közé, melyeknek szélei szándékosan nem egyenesek. Így hát nem volt nagy kihívás egyenetlen darabokat készíteni melléjük.

Summer, Lake Balaton, Tihany..

 lavender fields...lavender ice-cream...and lavender orders.

These tiles will be installed with factory-made but rustic, uneven Italian tiles for a kitchen backsplash. 

This time it was not a challange to match the look. I loved it!