Arábia meséi csempén

Az ezeregyéjszaka meséinek színkavalkádja jelenik meg ezeken a fényes felületű csempéken. 

A szokásos máz alatti festési technika, a lehető legélénkebb színeket használva!

Each tile tells a story on these brightly coloured surfaces. The ususal underlaze painting method using the brightest colours possible.

Egyedi csempekép festmény alapján

Ma különös izgalommal nyitottam ki a kemencét. 

Az égetés tegnap este 6órakor indult, ma de.11 órára hűlt ki annyira, hogy ki is nyithattam.

Today I was especially looking forward to opening my kiln. 

The firing cycle started at 6pm. last night and by 11 in the morning today I was able to have a peek inside. 

Égett benne 2 királykék mintadarab, egy Hattyú utcai ház csempéinek pótlására, sima matt vajszínű csempék  a Tiles and Traditions januári megrendelésére, és festettem egy lótuszos képet is, keretes csempékre, ami megrendelhető lesz egy hamarosan nyíló webáruházba. És... az év elején pedig elkészült egy konyhába kerülő kép is, egy adott festmény alapján. 

The load included two glaze test tiles for a reconstruction in an older building in Budapest, some matt cream field tiles for "Tiles and Traditions"' January order, a painting of mine that will be available to order through a web-shop opening soon, and on top of all a 6-piece mural that I painted a couple of days ago on comission. 

Nagyon élveztem festeni -és év eleje lévén, azt kívántam, hogy a most induló évem hozzon még sok ehhez hasonló érdekes megrendelést! 

I had a very good time painting it and since it was the beginning of a new year I wished for many more exciting new comissions for the future. 

Írisz

Keretet formáló csempéket készítettünk, s így a kézzel festett darabok nemcsak mintájukkal emelkednek ki a sima csempék közül. A kép könnyen beépíthető sima csempék közé, s ezáltal az egyedi festmény központi helyre kerülhet.

These frame tiles serve justice for handpainted designs. They can be built in among regular field tiles to create a truly stunning focal point. 

Fűszernövények

 Konyha falát díszítik majd ezek a 20x20-as csempék. Mivel gyári csempék közé kerülnek, én is -mázazatlan ugyan- de gyári csempékre festettem.

These tiles are ready to be installed to a kitchen blacksplash. They are painted on 20x20cm, manufactured tiles with underglaze paints. 

Elkészült

És íme készen, homlokzatba vésve!

And here it is all installed!

Homlokzatra készülve

Most kaptam a helyzetjelentést, hogy hamarosan felkerülnek a csillagkép csempék a homlokzatra. 

Íme az előkészítés folyamata.

Izgatottan várom a végeredményt!

Here are some pictures of  how the zodiac tiles are being prepared for installation.

 Exciting, for sure!

Zodiák

Érdekes megrendelést kaptam. Egy kedves hölgy (szintén kedves) férje születésnapjára elkészíttette velem a csillagjegyeket, melyek majd kertvárosi házuk homlokzatát fogják díszíteni. Hogy az utcáról is jól láthatóak legyenek, az egyes képek 40x40cm-esek.

Első lépésként megfestettem a "halakat", majd a többi jegyről vázlatot készítettem.

A rajzok alapján az ikreken kellett változtatnom, ugyanis a házaspárnak két fia van, a többi jegyet festhettem úgy, ahogy elképzeltem. 

Igencsak kíváncsian várom a fotót a végeredményről.

I was asked to paint the zodiac signs on 40x40cm tiles to create an installation for a facade on a suburban house. First I drew some sketches and painted the"fish" tiles the all the rest followed.

I am very curious about the finished look. I will keep you posted. 

Levendula mindenhol

Nyár van, Balaton, Tihany.... 

levendulamezők... levendula és Tihany camambert fagyi...

levendulás csemperendelés

A csempék egy konyha falába lesznek beépítve, 10x10-es gyárilag készült, rusztikus hatású olasz csempék közé, melyeknek szélei szándékosan nem egyenesek. Így hát nem volt nagy kihívás egyenetlen darabokat készíteni melléjük.

Summer, Lake Balaton, Tihany..

 lavender fields...lavender ice-cream...and lavender orders.

These tiles will be installed with factory-made but rustic, uneven Italian tiles for a kitchen backsplash. 

This time it was not a challange to match the look. I loved it!

"Addig-addig, mígnem Szép hídra találtak, Csodaszarvas nyomra. Addig nyomozgattak, Utat tévesztettek, Erdő sűrűjében Szarvasokká lettek: Karcsú szarvasokká váltak Erdő sűrűjében." 

(Bartók: Cantata Profana)

Minta konyhatervezet az "Authentic Kitchens" bemutatótermébe

"Deep lay a haunted bridge

Wondrous stags had crossed it,

Heedless on they followed

Not knew where they wandered

Lost in forest shadows,

All were changed to stags

Slender stags, enchanted rowing

Through the forest"

(Bela Bartok: Cantata Profana)

Sample backsplah panel for "Authentic Kitchens" showroom

Garnéla

Évekkel ezelőtt készítettem egy hasonló festményt, amely a megrendelő tűzhelye fölé került a konyhába. A hölgyet séf édesapja inspirálta, akinek kedvenc étele a homár volt. Később mesélték, annyira családtaggá vált ez a kép, hogy még nevet is kapott. Az édesapa után...

I've painted a similar mural for a kitchen backsplash some years ago. My client's father was a chef  passionate about lobsters somewhere in Atlantic Canada . So this woman asked for a picture that would remind her of her father when cooking. I think she even named this creature after her father... fun, eh? 

Az egyes csempék 20x20cm-esek, így ateljes kép 60x20cm. Beépítésre vár.

Ára:30 000Ft

The individual tiles are 20x20 cms, so the picture is 60x20 cms, ready to be installed. 

Price: 100 Eur

Kávéházas plakát - konyhába

Nagyon élveztem ezt a kávéházas képet festeni. Kaptam egy képet, amit 6db 10x10-es csempére kellett megfestenem. Remélem lesznek még hasonló munkáim!!!

I received a poster of a cafe to reproduce on tiles. I really enjoyed it. And was happy to see that my client was also very satisfied. Wish me more of this kind of jobs... will boost my self confidence!!!

Kiállításra készülnek

Egy kicsit megint a megszokottól eltérő megbízást katam. Most nagyobb mennyiségben kellett kézzel készített csempéket készítenem. Egy külföldi kiállításra készültek, ahol egy konyhastúdió bútoraival harmonizálva fognak bemutatásra kerülni. 

Íme a folyamat képekben:

This time I was asked to produce just plain tiles but in a larger quantity. They will go for an exhibition abroad together with some beautiful, handcrafed oak kitchen cabinets. 

A megrendelő sima, vörös csempéket kért az egyik konyhához, de ez a gyönyörű piros máz gránátalmáért kiáltott! 

My client asked for deep red field tiles only, but I could not resist the call for pomegranates.