Levendula mindenhol

Nyár van, Balaton, Tihany.... 

levendulamezők... levendula és Tihany camambert fagyi...

levendulás csemperendelés

A csempék egy konyha falába lesznek beépítve, 10x10-es gyárilag készült, rusztikus hatású olasz csempék közé, melyeknek szélei szándékosan nem egyenesek. Így hát nem volt nagy kihívás egyenetlen darabokat készíteni melléjük.

Summer, Lake Balaton, Tihany..

 lavender fields...lavender ice-cream...and lavender orders.

These tiles will be installed with factory-made but rustic, uneven Italian tiles for a kitchen backsplash. 

This time it was not a challange to match the look. I loved it!

Salzburg, 2013

Megérkeztek az első fotók a Salzburgi kiállításról, ahol a konyhabútorok kiegészítéseként az általunk gyártott csempék kerültek bemutatásra. 

A csempék 10x10cm-esek, vörös agyagból készültek, tűzpiros mázzal 1000 fokon égetve. 

This is the first picture of the exhibition in Salzburg featuring our handmade, handpainted tiles. Hopefully there will be more to follow. 

The tiles are 10x10cms, red clay bodies covered with flaming red glazes, fired at 1000C. 

Garnéla

Évekkel ezelőtt készítettem egy hasonló festményt, amely a megrendelő tűzhelye fölé került a konyhába. A hölgyet séf édesapja inspirálta, akinek kedvenc étele a homár volt. Később mesélték, annyira családtaggá vált ez a kép, hogy még nevet is kapott. Az édesapa után...

I've painted a similar mural for a kitchen backsplash some years ago. My client's father was a chef  passionate about lobsters somewhere in Atlantic Canada . So this woman asked for a picture that would remind her of her father when cooking. I think she even named this creature after her father... fun, eh? 

Az egyes csempék 20x20cm-esek, így ateljes kép 60x20cm. Beépítésre vár.

Ára:30 000Ft

The individual tiles are 20x20 cms, so the picture is 60x20 cms, ready to be installed. 

Price: 100 Eur

Kávéházas plakát - konyhába

Nagyon élveztem ezt a kávéházas képet festeni. Kaptam egy képet, amit 6db 10x10-es csempére kellett megfestenem. Remélem lesznek még hasonló munkáim!!!

I received a poster of a cafe to reproduce on tiles. I really enjoyed it. And was happy to see that my client was also very satisfied. Wish me more of this kind of jobs... will boost my self confidence!!!

Kiállításra készülnek

Egy kicsit megint a megszokottól eltérő megbízást katam. Most nagyobb mennyiségben kellett kézzel készített csempéket készítenem. Egy külföldi kiállításra készültek, ahol egy konyhastúdió bútoraival harmonizálva fognak bemutatásra kerülni. 

Íme a folyamat képekben:

This time I was asked to produce just plain tiles but in a larger quantity. They will go for an exhibition abroad together with some beautiful, handcrafed oak kitchen cabinets. 

A megrendelő sima, vörös csempéket kért az egyik konyhához, de ez a gyönyörű piros máz gránátalmáért kiáltott! 

My client asked for deep red field tiles only, but I could not resist the call for pomegranates. 

Leányfalu - második fázis

Miután a fali csempékkel elkészültem, elkezdtem a munka második részét. A konyhai szigetbe készültek kis csempék, melynek színei harmonizálnak majd a konyhában található gyönyörű egyedi üvegablakok színeivel. (Képet később csatolok, még csak csigázom az érdeklődéseteket a teljes kép iránt.)

This is the second phase of that custom kitchen project. Little inserts will go all around the island harmonizing with the colours of the handpainted stained-glass windows. (Photo will follow later...)

Az elszívó peremében pedig a fali csempék mintái és színei köszönnek vissza.

 És még mindig "poros" képek a helyszínről, de már látszik az alagút vége...

Almost everything in place.

Burkolás

Októberi bejegyzésemben írtam, hogy egyedi csempéket gyártok egy különleges konyhába. És VÉGRE!!!!! Minden összeállt- burkolhattunk! Csatolom a poros képeket!

If you remember my entry from October, you know that I've been making tiles like crazy in the past months. Finally making came to an end!  Installation was on the go!

Kerültek csempék a sziget oldalfalára is.

Tiles on the sides of the island. Here I'll be making further wee-little tiles as inserts for those grooves. 

Ide majd még készítek kis színes kockákat berakásként a pult alatti kazettákba. 

Most már akár el is olvadhatna...

... hiszen kiégett a téli mátrai tájkép.

 Én nagyon elégedett vagyok, nagy öröm volt összerakni! Remélem, a megrendelő is lelkes lesz. Ígéretet kaptam, hogy kapok majd képeket, ha már felkerültek.

még mindig csak az asztalon

still on the table

a jobb alsó sarok részlete
detail on the right side 

 Ok, let it melt now, had enough of it!

I was very pleased with the finished results. Hopefully my client will be as well. He promised to send me further pictures when they are installed. I'll keep you updated. 

Mátrai tájkép készülőben

Készül a mátrai csempekép a rönkház konyhafalára. A jövő héten már égethetem is.

This is my progress report for the mural for that loghouse I've written about in my previous entry. Next week I will fire them...

Klimt csempeképek

Mostanában a rendrakás is szerepel a napi tennivalóim között. Minden szinten: kint és bent, fent és lent.

A gépemen már rég elfelejtett mappákat nyitogatok. A Klimtes képeken saját magam is elcsodálkoztam, mennyire feledésbe tűntek a gondolataimban azok az idők, amikor még ilyen képek festésébe merültem el... Szerettem őket, nagyon.

 

A képek 20x20cm-es, ill 10x20cm-es csempékre, máz alatti festéssel  készültek.

Most of these paintings are on 8"x8" tiles using underglazes

Nowadays I have the urge to clean up on every levels of my life.

When I was going through documents on my computer I found these long-forgotten tiles that I painted for a kitchen backsplash. Not only the tiles I forgot but the kind of mood that I used to be in when painting...

I am longing now for that special feeling...

Kerámia lapok egyedi megrendelésre

Pillants be, hogyan készülök egy nagyon különleges projekt megvalósítására!

I invite you to follow me in the production of custom-made ceramic tiles for this gorgeous kitchen. Staiend glass window panels will be mixed with my tile panels.

Első lépésben megkaptam a konyha látványtervét. Egyedi, festett üvegpanelek váltják majd a kerámia lapokat.

A fali csempékre ez a kompozíció kell, hogy megszülessen:

Here is the panel the clients asked me to reproduce:

Elkezdtem a minták gyártását. Más és más agyagokat, technikákat próbáltam.

For the samples I used different kinds of clay and several differnt methods for achieving a low-relief affect.

Megszülettek azok a csempék, amelyekkel elégedett voltam és is, és természetesen a megrendelők is.

Here is a selection of my samples:

A méretek pontos kiszámolása elengedhetelen, hiszen az egyediség lényege pont abban (is) rejlik, hogy minden részlet pontosan stimmeljen.

Ehhez hozzáértő segítséget kaptam!

It is cruical in a custom order to be exact with the calculations of the measurements.

Therefore I need to ask for some help.