Egyedi csempekép festmény alapján

Ma különös izgalommal nyitottam ki a kemencét. 

Az égetés tegnap este 6órakor indult, ma de.11 órára hűlt ki annyira, hogy ki is nyithattam.

Today I was especially looking forward to opening my kiln. 

The firing cycle started at 6pm. last night and by 11 in the morning today I was able to have a peek inside. 

Égett benne 2 királykék mintadarab, egy Hattyú utcai ház csempéinek pótlására, sima matt vajszínű csempék  a Tiles and Traditions januári megrendelésére, és festettem egy lótuszos képet is, keretes csempékre, ami megrendelhető lesz egy hamarosan nyíló webáruházba. És... az év elején pedig elkészült egy konyhába kerülő kép is, egy adott festmény alapján. 

The load included two glaze test tiles for a reconstruction in an older building in Budapest, some matt cream field tiles for "Tiles and Traditions"' January order, a painting of mine that will be available to order through a web-shop opening soon, and on top of all a 6-piece mural that I painted a couple of days ago on comission. 

Nagyon élveztem festeni -és év eleje lévén, azt kívántam, hogy a most induló évem hozzon még sok ehhez hasonló érdekes megrendelést! 

I had a very good time painting it and since it was the beginning of a new year I wished for many more exciting new comissions for the future. 

Elkészült

És íme készen, homlokzatba vésve!

And here it is all installed!

Zodiák

Érdekes megrendelést kaptam. Egy kedves hölgy (szintén kedves) férje születésnapjára elkészíttette velem a csillagjegyeket, melyek majd kertvárosi házuk homlokzatát fogják díszíteni. Hogy az utcáról is jól láthatóak legyenek, az egyes képek 40x40cm-esek.

Első lépésként megfestettem a "halakat", majd a többi jegyről vázlatot készítettem.

A rajzok alapján az ikreken kellett változtatnom, ugyanis a házaspárnak két fia van, a többi jegyet festhettem úgy, ahogy elképzeltem. 

Igencsak kíváncsian várom a fotót a végeredményről.

I was asked to paint the zodiac signs on 40x40cm tiles to create an installation for a facade on a suburban house. First I drew some sketches and painted the"fish" tiles the all the rest followed.

I am very curious about the finished look. I will keep you posted. 

Levendula mindenhol

Nyár van, Balaton, Tihany.... 

levendulamezők... levendula és Tihany camambert fagyi...

levendulás csemperendelés

A csempék egy konyha falába lesznek beépítve, 10x10-es gyárilag készült, rusztikus hatású olasz csempék közé, melyeknek szélei szándékosan nem egyenesek. Így hát nem volt nagy kihívás egyenetlen darabokat készíteni melléjük.

Summer, Lake Balaton, Tihany..

 lavender fields...lavender ice-cream...and lavender orders.

These tiles will be installed with factory-made but rustic, uneven Italian tiles for a kitchen backsplash. 

This time it was not a challange to match the look. I loved it!

Magnólia

szöveg nélkül...

Kávéházas plakát - konyhába

Nagyon élveztem ezt a kávéházas képet festeni. Kaptam egy képet, amit 6db 10x10-es csempére kellett megfestenem. Remélem lesznek még hasonló munkáim!!!

I received a poster of a cafe to reproduce on tiles. I really enjoyed it. And was happy to see that my client was also very satisfied. Wish me more of this kind of jobs... will boost my self confidence!!!

A téli Mátra

Hó lepte a mátraaljai falucskát... Kaptam fényképet az első hóesés után, ami azután hamar elolvadt, de mostanság újra havas minden. Itthon is. Így igazán inspiráló volt festeni (még törött lábbal is). Ez a kép is abba a mesés rönkházba készül,amiről már korábban írtam, egy pult oldalára. 9x5db 20x20as csempére, tehát a mérete 180x100cm. Pont ekkora volt az asztalom!

Ez a kép még csak munka közben...











At work...

I received the photo of that little village in "Matra" after the first snowfall of the year. This mural will go to the same log house I painted that greenish landscape not so long ago. Nice size, exactly the size of my table: 180x100cm. 

Mátrai tájkép készülőben

Készül a mátrai csempekép a rönkház konyhafalára. A jövő héten már égethetem is.

This is my progress report for the mural for that loghouse I've written about in my previous entry. Next week I will fire them...

Mátrai tájkép

Nagy belső mosoly kerít hatalmába, mikor a szinkronicitást a munkámban is fellelem.  Az őszi szünetet Mátramindszenten, egy nagyon szép kulcsosházban töltöttük. Amellet, hogy jókat ettünk, sokat kirándultunk is. Gyönyörű az őszi Mátra.

Magamba szívtam a hangulatát - és most ebből töltekezve festek megrendelésre egy tájképet. Egy domoszlói rönkház konyhájába készül. Megkaptam a pontos mátrai látképet, a megrendelő ezt szertné a csempéken viszontlátni.

A kép 3 méteren fog futni. Izgalommal telve kezdtem festeni...

It always makes me satisfied when I find glimpses of synchronicity in my work as well.

We spent our fall break in Matra in a wonderful guest house. Besides eating fabulous food we hiked a lot. It satisfied my soul completely.

Upon returning home I had the inner drive to start working on an order. The task is to paint a landscape of these very same mountains for a custom backsplash of a newly built log house in a quint little village overlooking the mountains. The tiles will run in 3 meters along the counter...Challanging work it will be!

Botero után "szabadon"

Egy régi kedvenc darabom került elő a műhely egyik rejtett zugából.

Teljesen elbűvölnek Botero "formái".

10x10es csempékre, máz alatti festéssel készült kép. Beépíthető darabok.

Botero inspired painting on 4"x4" ceramic tiles (10cm x10cm).

They are still on the "loose" - waiting to be built in .