A téli Mátra

Hó lepte a mátraaljai falucskát... Kaptam fényképet az első hóesés után, ami azután hamar elolvadt, de mostanság újra havas minden. Itthon is. Így igazán inspiráló volt festeni (még törött lábbal is). Ez a kép is abba a mesés rönkházba készül,amiről már korábban írtam, egy pult oldalára. 9x5db 20x20as csempére, tehát a mérete 180x100cm. Pont ekkora volt az asztalom!

Ez a kép még csak munka közben...











At work...

I received the photo of that little village in "Matra" after the first snowfall of the year. This mural will go to the same log house I painted that greenish landscape not so long ago. Nice size, exactly the size of my table: 180x100cm. 

Mátrai tájkép

Nagy belső mosoly kerít hatalmába, mikor a szinkronicitást a munkámban is fellelem.  Az őszi szünetet Mátramindszenten, egy nagyon szép kulcsosházban töltöttük. Amellet, hogy jókat ettünk, sokat kirándultunk is. Gyönyörű az őszi Mátra.

Magamba szívtam a hangulatát - és most ebből töltekezve festek megrendelésre egy tájképet. Egy domoszlói rönkház konyhájába készül. Megkaptam a pontos mátrai látképet, a megrendelő ezt szertné a csempéken viszontlátni.

A kép 3 méteren fog futni. Izgalommal telve kezdtem festeni...

It always makes me satisfied when I find glimpses of synchronicity in my work as well.

We spent our fall break in Matra in a wonderful guest house. Besides eating fabulous food we hiked a lot. It satisfied my soul completely.

Upon returning home I had the inner drive to start working on an order. The task is to paint a landscape of these very same mountains for a custom backsplash of a newly built log house in a quint little village overlooking the mountains. The tiles will run in 3 meters along the counter...Challanging work it will be!