Ezt a képet kaptam egy megrendelőmtől, hogy ilyen falat  szeretne a konyhájába. Így képről nehéz volt eldönteni, hogy több színűek-e a csempék, vagy csak a megvilágítás miatt ilyen nagy a variáció...

Mindenesetre volt egy saját elképzelésem... 

Először a formákon kellett dolgozni, 

majd a mázas égetések következtek. 

Mindketten elégedettek voltunk a végeredménnyel. 

I recieved a reqest to produce tiles seen on the first picture. First I had to work with the shape. Then the  glazing challange had to take place....   

I wanted to have a nice variety on the shades of green.

We both are happy with the end results. 

Garnéla

Évekkel ezelőtt készítettem egy hasonló festményt, amely a megrendelő tűzhelye fölé került a konyhába. A hölgyet séf édesapja inspirálta, akinek kedvenc étele a homár volt. Később mesélték, annyira családtaggá vált ez a kép, hogy még nevet is kapott. Az édesapa után...

I've painted a similar mural for a kitchen backsplash some years ago. My client's father was a chef  passionate about lobsters somewhere in Atlantic Canada . So this woman asked for a picture that would remind her of her father when cooking. I think she even named this creature after her father... fun, eh? 

Az egyes csempék 20x20cm-esek, így ateljes kép 60x20cm. Beépítésre vár.

Ára:30 000Ft

The individual tiles are 20x20 cms, so the picture is 60x20 cms, ready to be installed. 

Price: 100 Eur

Burkolás

Októberi bejegyzésemben írtam, hogy egyedi csempéket gyártok egy különleges konyhába. És VÉGRE!!!!! Minden összeállt- burkolhattunk! Csatolom a poros képeket!

If you remember my entry from October, you know that I've been making tiles like crazy in the past months. Finally making came to an end!  Installation was on the go!

Kerültek csempék a sziget oldalfalára is.

Tiles on the sides of the island. Here I'll be making further wee-little tiles as inserts for those grooves. 

Ide majd még készítek kis színes kockákat berakásként a pult alatti kazettákba. 

Most már akár el is olvadhatna...

... hiszen kiégett a téli mátrai tájkép.

 Én nagyon elégedett vagyok, nagy öröm volt összerakni! Remélem, a megrendelő is lelkes lesz. Ígéretet kaptam, hogy kapok majd képeket, ha már felkerültek.

még mindig csak az asztalon

still on the table

a jobb alsó sarok részlete
detail on the right side 

 Ok, let it melt now, had enough of it!

I was very pleased with the finished results. Hopefully my client will be as well. He promised to send me further pictures when they are installed. I'll keep you updated. 

Mátrai tájkép készülőben

Készül a mátrai csempekép a rönkház konyhafalára. A jövő héten már égethetem is.

This is my progress report for the mural for that loghouse I've written about in my previous entry. Next week I will fire them...

Mátrai tájkép

Nagy belső mosoly kerít hatalmába, mikor a szinkronicitást a munkámban is fellelem.  Az őszi szünetet Mátramindszenten, egy nagyon szép kulcsosházban töltöttük. Amellet, hogy jókat ettünk, sokat kirándultunk is. Gyönyörű az őszi Mátra.

Magamba szívtam a hangulatát - és most ebből töltekezve festek megrendelésre egy tájképet. Egy domoszlói rönkház konyhájába készül. Megkaptam a pontos mátrai látképet, a megrendelő ezt szertné a csempéken viszontlátni.

A kép 3 méteren fog futni. Izgalommal telve kezdtem festeni...

It always makes me satisfied when I find glimpses of synchronicity in my work as well.

We spent our fall break in Matra in a wonderful guest house. Besides eating fabulous food we hiked a lot. It satisfied my soul completely.

Upon returning home I had the inner drive to start working on an order. The task is to paint a landscape of these very same mountains for a custom backsplash of a newly built log house in a quint little village overlooking the mountains. The tiles will run in 3 meters along the counter...Challanging work it will be!