A téli Mátra

Hó lepte a mátraaljai falucskát... Kaptam fényképet az első hóesés után, ami azután hamar elolvadt, de mostanság újra havas minden. Itthon is. Így igazán inspiráló volt festeni (még törött lábbal is). Ez a kép is abba a mesés rönkházba készül,amiről már korábban írtam, egy pult oldalára. 9x5db 20x20as csempére, tehát a mérete 180x100cm. Pont ekkora volt az asztalom!

Ez a kép még csak munka közben...











At work...

I received the photo of that little village in "Matra" after the first snowfall of the year. This mural will go to the same log house I painted that greenish landscape not so long ago. Nice size, exactly the size of my table: 180x100cm. 

Mozaik fal fürdőszobába

Nemrég kaptam meg a fényképét egy nyáron készült mozaik falnak. Mivel a helység tetőtérben van, ez az igencsak alacsony fal funkcióját tekintve kihasználatlan maradt.
Jó megoldásnak bizonyult ide egy egyedi mozaikot beilleszteni.

I recieved this photo of my work recently. I created this mosaic wall for a bathroom in an attic. Since this wall was rather low placing an artwork here prooved to be just the right solution.

Karácsony 2012

WE WISH YOU ALL A MERRY CHRISTMAS!

Mátrai tájkép készülőben

Készül a mátrai csempekép a rönkház konyhafalára. A jövő héten már égethetem is.

This is my progress report for the mural for that loghouse I've written about in my previous entry. Next week I will fire them...

Mátrai tájkép

Nagy belső mosoly kerít hatalmába, mikor a szinkronicitást a munkámban is fellelem.  Az őszi szünetet Mátramindszenten, egy nagyon szép kulcsosházban töltöttük. Amellet, hogy jókat ettünk, sokat kirándultunk is. Gyönyörű az őszi Mátra.

Magamba szívtam a hangulatát - és most ebből töltekezve festek megrendelésre egy tájképet. Egy domoszlói rönkház konyhájába készül. Megkaptam a pontos mátrai látképet, a megrendelő ezt szertné a csempéken viszontlátni.

A kép 3 méteren fog futni. Izgalommal telve kezdtem festeni...

It always makes me satisfied when I find glimpses of synchronicity in my work as well.

We spent our fall break in Matra in a wonderful guest house. Besides eating fabulous food we hiked a lot. It satisfied my soul completely.

Upon returning home I had the inner drive to start working on an order. The task is to paint a landscape of these very same mountains for a custom backsplash of a newly built log house in a quint little village overlooking the mountains. The tiles will run in 3 meters along the counter...Challanging work it will be!

Klimt csempeképek

Mostanában a rendrakás is szerepel a napi tennivalóim között. Minden szinten: kint és bent, fent és lent.

A gépemen már rég elfelejtett mappákat nyitogatok. A Klimtes képeken saját magam is elcsodálkoztam, mennyire feledésbe tűntek a gondolataimban azok az idők, amikor még ilyen képek festésébe merültem el... Szerettem őket, nagyon.

 

A képek 20x20cm-es, ill 10x20cm-es csempékre, máz alatti festéssel  készültek.

Most of these paintings are on 8"x8" tiles using underglazes

Nowadays I have the urge to clean up on every levels of my life.

When I was going through documents on my computer I found these long-forgotten tiles that I painted for a kitchen backsplash. Not only the tiles I forgot but the kind of mood that I used to be in when painting...

I am longing now for that special feeling...

Kerámia lapok egyedi megrendelésre

Pillants be, hogyan készülök egy nagyon különleges projekt megvalósítására!

I invite you to follow me in the production of custom-made ceramic tiles for this gorgeous kitchen. Staiend glass window panels will be mixed with my tile panels.

Első lépésben megkaptam a konyha látványtervét. Egyedi, festett üvegpanelek váltják majd a kerámia lapokat.

A fali csempékre ez a kompozíció kell, hogy megszülessen:

Here is the panel the clients asked me to reproduce:

Elkezdtem a minták gyártását. Más és más agyagokat, technikákat próbáltam.

For the samples I used different kinds of clay and several differnt methods for achieving a low-relief affect.

Megszülettek azok a csempék, amelyekkel elégedett voltam és is, és természetesen a megrendelők is.

Here is a selection of my samples:

A méretek pontos kiszámolása elengedhetelen, hiszen az egyediség lényege pont abban (is) rejlik, hogy minden részlet pontosan stimmeljen.

Ehhez hozzáértő segítséget kaptam!

It is cruical in a custom order to be exact with the calculations of the measurements.

Therefore I need to ask for some help.