Egyedi csempekép festmény alapján

Ma különös izgalommal nyitottam ki a kemencét. 

Az égetés tegnap este 6órakor indult, ma de.11 órára hűlt ki annyira, hogy ki is nyithattam.

Today I was especially looking forward to opening my kiln. 

The firing cycle started at 6pm. last night and by 11 in the morning today I was able to have a peek inside. 

Égett benne 2 királykék mintadarab, egy Hattyú utcai ház csempéinek pótlására, sima matt vajszínű csempék  a Tiles and Traditions januári megrendelésére, és festettem egy lótuszos képet is, keretes csempékre, ami megrendelhető lesz egy hamarosan nyíló webáruházba. És... az év elején pedig elkészült egy konyhába kerülő kép is, egy adott festmény alapján. 

The load included two glaze test tiles for a reconstruction in an older building in Budapest, some matt cream field tiles for "Tiles and Traditions"' January order, a painting of mine that will be available to order through a web-shop opening soon, and on top of all a 6-piece mural that I painted a couple of days ago on comission. 

Nagyon élveztem festeni -és év eleje lévén, azt kívántam, hogy a most induló évem hozzon még sok ehhez hasonló érdekes megrendelést! 

I had a very good time painting it and since it was the beginning of a new year I wished for many more exciting new comissions for the future. 

Garnéla

Évekkel ezelőtt készítettem egy hasonló festményt, amely a megrendelő tűzhelye fölé került a konyhába. A hölgyet séf édesapja inspirálta, akinek kedvenc étele a homár volt. Később mesélték, annyira családtaggá vált ez a kép, hogy még nevet is kapott. Az édesapa után...

I've painted a similar mural for a kitchen backsplash some years ago. My client's father was a chef  passionate about lobsters somewhere in Atlantic Canada . So this woman asked for a picture that would remind her of her father when cooking. I think she even named this creature after her father... fun, eh? 

Az egyes csempék 20x20cm-esek, így ateljes kép 60x20cm. Beépítésre vár.

Ára:30 000Ft

The individual tiles are 20x20 cms, so the picture is 60x20 cms, ready to be installed. 

Price: 100 Eur

Kiállításra készülnek

Egy kicsit megint a megszokottól eltérő megbízást katam. Most nagyobb mennyiségben kellett kézzel készített csempéket készítenem. Egy külföldi kiállításra készültek, ahol egy konyhastúdió bútoraival harmonizálva fognak bemutatásra kerülni. 

Íme a folyamat képekben:

This time I was asked to produce just plain tiles but in a larger quantity. They will go for an exhibition abroad together with some beautiful, handcrafed oak kitchen cabinets. 

A megrendelő sima, vörös csempéket kért az egyik konyhához, de ez a gyönyörű piros máz gránátalmáért kiáltott! 

My client asked for deep red field tiles only, but I could not resist the call for pomegranates.