Búzavirágok, kankalinok, katángok közt

Kedves virágos hangulatú festett csempék adják meg a fürdő hangulatát egy óbudai lakásban. 

A festés máz alatti festési technikával készült 20 x 20 cm-es alapokra. 

Ezt a képet kaptam egy megrendelőmtől, hogy ilyen falat  szeretne a konyhájába. Így képről nehéz volt eldönteni, hogy több színűek-e a csempék, vagy csak a megvilágítás miatt ilyen nagy a variáció...

Mindenesetre volt egy saját elképzelésem... 

Először a formákon kellett dolgozni, 

majd a mázas égetések következtek. 

Mindketten elégedettek voltunk a végeredménnyel. 

I recieved a reqest to produce tiles seen on the first picture. First I had to work with the shape. Then the  glazing challange had to take place....   

I wanted to have a nice variety on the shades of green.

We both are happy with the end results. 

Arábia meséi csempén

Az ezeregyéjszaka meséinek színkavalkádja jelenik meg ezeken a fényes felületű csempéken. 

A szokásos máz alatti festési technika, a lehető legélénkebb színeket használva!

Each tile tells a story on these brightly coloured surfaces. The ususal underlaze painting method using the brightest colours possible.

Bővül a kollekciónk

Újból agyagos a kezem... 

Kézzel készült 10x10-es csempék, melyek tagadhatatlanul rusztikus jellegűek. A készítők lelkének egy kis részecskéjét hordozzák.

 Ahogy a nedves "föld" kezeink által megformálódik, hő segítségével megkeményedik, hogy alappá szolgáljon a festésemnek... még hosszú idő után is örömmel tölt el. 

Hiszek benne, hogy ez a kis csoda a csempék által megérinti megrendelőimet is, ők is megérzik, milyen érzés az, ha ebben a digitális világban a gyári termelés monotonságát megszakítva kézműves, egyedi dolgokkal veszik körül magukat. 

I am working on expanding my collection of handmade tiles. 

I strongly believe that surrounding ourselves with items that possess a hint of the creator's soul will uplift our own spirits in an unspoken way. These handcrafted tiles possess a quality that is unmistakably unique in our present world of prints and industrial production. 

Garnéla

Évekkel ezelőtt készítettem egy hasonló festményt, amely a megrendelő tűzhelye fölé került a konyhába. A hölgyet séf édesapja inspirálta, akinek kedvenc étele a homár volt. Később mesélték, annyira családtaggá vált ez a kép, hogy még nevet is kapott. Az édesapa után...

I've painted a similar mural for a kitchen backsplash some years ago. My client's father was a chef  passionate about lobsters somewhere in Atlantic Canada . So this woman asked for a picture that would remind her of her father when cooking. I think she even named this creature after her father... fun, eh? 

Az egyes csempék 20x20cm-esek, így ateljes kép 60x20cm. Beépítésre vár.

Ára:30 000Ft

The individual tiles are 20x20 cms, so the picture is 60x20 cms, ready to be installed. 

Price: 100 Eur

Leányfalu - második fázis

Miután a fali csempékkel elkészültem, elkezdtem a munka második részét. A konyhai szigetbe készültek kis csempék, melynek színei harmonizálnak majd a konyhában található gyönyörű egyedi üvegablakok színeivel. (Képet később csatolok, még csak csigázom az érdeklődéseteket a teljes kép iránt.)

This is the second phase of that custom kitchen project. Little inserts will go all around the island harmonizing with the colours of the handpainted stained-glass windows. (Photo will follow later...)

Az elszívó peremében pedig a fali csempék mintái és színei köszönnek vissza.

 És még mindig "poros" képek a helyszínről, de már látszik az alagút vége...

Almost everything in place.

Burkolás

Októberi bejegyzésemben írtam, hogy egyedi csempéket gyártok egy különleges konyhába. És VÉGRE!!!!! Minden összeállt- burkolhattunk! Csatolom a poros képeket!

If you remember my entry from October, you know that I've been making tiles like crazy in the past months. Finally making came to an end!  Installation was on the go!

Kerültek csempék a sziget oldalfalára is.

Tiles on the sides of the island. Here I'll be making further wee-little tiles as inserts for those grooves. 

Ide majd még készítek kis színes kockákat berakásként a pult alatti kazettákba. 

Most már akár el is olvadhatna...

... hiszen kiégett a téli mátrai tájkép.

 Én nagyon elégedett vagyok, nagy öröm volt összerakni! Remélem, a megrendelő is lelkes lesz. Ígéretet kaptam, hogy kapok majd képeket, ha már felkerültek.

még mindig csak az asztalon

still on the table

a jobb alsó sarok részlete
detail on the right side 

 Ok, let it melt now, had enough of it!

I was very pleased with the finished results. Hopefully my client will be as well. He promised to send me further pictures when they are installed. I'll keep you updated.