Kiállításra készülnek

Egy kicsit megint a megszokottól eltérő megbízást katam. Most nagyobb mennyiségben kellett kézzel készített csempéket készítenem. Egy külföldi kiállításra készültek, ahol egy konyhastúdió bútoraival harmonizálva fognak bemutatásra kerülni. 

Íme a folyamat képekben:

This time I was asked to produce just plain tiles but in a larger quantity. They will go for an exhibition abroad together with some beautiful, handcrafed oak kitchen cabinets. 

A megrendelő sima, vörös csempéket kért az egyik konyhához, de ez a gyönyörű piros máz gránátalmáért kiáltott! 

My client asked for deep red field tiles only, but I could not resist the call for pomegranates. 

Ragyog minden....

... csillog a kerámia! 

So now ready to glow!

Leányfalu - második fázis

Miután a fali csempékkel elkészültem, elkezdtem a munka második részét. A konyhai szigetbe készültek kis csempék, melynek színei harmonizálnak majd a konyhában található gyönyörű egyedi üvegablakok színeivel. (Képet később csatolok, még csak csigázom az érdeklődéseteket a teljes kép iránt.)

This is the second phase of that custom kitchen project. Little inserts will go all around the island harmonizing with the colours of the handpainted stained-glass windows. (Photo will follow later...)

Az elszívó peremében pedig a fali csempék mintái és színei köszönnek vissza.

 És még mindig "poros" képek a helyszínről, de már látszik az alagút vége...

Almost everything in place.

Burkolás

Októberi bejegyzésemben írtam, hogy egyedi csempéket gyártok egy különleges konyhába. És VÉGRE!!!!! Minden összeállt- burkolhattunk! Csatolom a poros képeket!

If you remember my entry from October, you know that I've been making tiles like crazy in the past months. Finally making came to an end!  Installation was on the go!

Kerültek csempék a sziget oldalfalára is.

Tiles on the sides of the island. Here I'll be making further wee-little tiles as inserts for those grooves. 

Ide majd még készítek kis színes kockákat berakásként a pult alatti kazettákba. 

Most már akár el is olvadhatna...

... hiszen kiégett a téli mátrai tájkép.

 Én nagyon elégedett vagyok, nagy öröm volt összerakni! Remélem, a megrendelő is lelkes lesz. Ígéretet kaptam, hogy kapok majd képeket, ha már felkerültek.

még mindig csak az asztalon

still on the table

a jobb alsó sarok részlete
detail on the right side 

 Ok, let it melt now, had enough of it!

I was very pleased with the finished results. Hopefully my client will be as well. He promised to send me further pictures when they are installed. I'll keep you updated. 

A téli Mátra

Hó lepte a mátraaljai falucskát... Kaptam fényképet az első hóesés után, ami azután hamar elolvadt, de mostanság újra havas minden. Itthon is. Így igazán inspiráló volt festeni (még törött lábbal is). Ez a kép is abba a mesés rönkházba készül,amiről már korábban írtam, egy pult oldalára. 9x5db 20x20as csempére, tehát a mérete 180x100cm. Pont ekkora volt az asztalom!

Ez a kép még csak munka közben...











At work...

I received the photo of that little village in "Matra" after the first snowfall of the year. This mural will go to the same log house I painted that greenish landscape not so long ago. Nice size, exactly the size of my table: 180x100cm. 

Mozaik fal fürdőszobába

Nemrég kaptam meg a fényképét egy nyáron készült mozaik falnak. Mivel a helység tetőtérben van, ez az igencsak alacsony fal funkcióját tekintve kihasználatlan maradt.
Jó megoldásnak bizonyult ide egy egyedi mozaikot beilleszteni.

I recieved this photo of my work recently. I created this mosaic wall for a bathroom in an attic. Since this wall was rather low placing an artwork here prooved to be just the right solution.